There is no affection or special treatment for the relative because he is related
to you and no harm of the enemy because he is your personal enemy, as Allah
says:
} ُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎَ ﱡﳞَأ ﺎَﻳ ﱠﻻَأ َﲆَﻋ ٍم ْﻮَﻗ ُنﺂَﻨ َﺷ ْﻢُﻜﱠﻨ َﻣ ِﺮْ َﳚ َﻻ َو ِﻂ ْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ َءا َﺪ َﻬ ُﺷ ِﱠِﷲ َﲔِﻣا ﱠﻮَﻗ اﻮُﻧﻮُﻛ اﻮ
َنﻮُﻠَﻤْﻌَﺗ َﲈِﺑ ٌﲑِﺒ َﺧ َﱠﷲا ﱠنِإ َﱠﷲا اﻮُﻘﱠﺗا َو ى َﻮْﻘﱠﺘﻠِﻟ ُب َﺮْﻗَأ َﻮ ُﻫ اﻮُﻟ ِﺪْﻋا اﻮُﻟ ِﺪْﻌَﺗ {
O you who believe! Stand out firmly for Allâh and be just witnesses and
let not the enmity and hatred of others make you avoid justice. Be just:
that is nearer to piety, and fear Allâh. Verily, Allâh is WellAcquainted
with what you do. (Al-Ma'idah 5:8)
At-Tabari one of the authorities of commentary of the Quran explained this
verse saying:"What Allah means: O you who believe in Allah and His
Messenger , let there be from amongst your manners and qualities,
establishing justice and being fair and equal with the people as witnesses over
them, amongst yourselves and even with your enemies, do not oppress anyone
regarding your rulings/legislations/religious verdicts and all actions in
general. If you do so then you will be exceeding the bounds and limits which
Allah and His Messenger have prescribed for you in dealing with your
enemies for their conflicting you and going against you, and do not abandon
or be negligent in what Allah has prescribed for you from His legislations and
laws amongst yourselves because of their being allies and friends to you,
rather come to a final resolution by practicing my orders and commandments,
the boundaries which I set, and act upon it with my order."
1
The great expounder of the Quran Ibn Kathir said about this verse:
The meaning of this verse is apparent, as it commands: Let not the hatred for
some people, who prevented you from reaching the Sacred House in the year
of Hudaybiyyah, make you transgress Allah's Law and commit injustice
against them in retaliation. Rather, rule as Allah has commanded you, being
just with everyone. We will explain a similar Verse later on,
} ى َﻮْﻘﱠﺘﻠِﻟ ُب َﺮْﻗَأ َﻮ ُﻫ ْاﻮُﻟ ِﺪْﻋا ْاﻮُﻟ ِﺪْﻌَﺗ ﱠﻻَأ َﲆَﻋ ٍم ْﻮَﻗ ُنﺂَﻨ َﺷ ْﻢُﻜﱠﻨ َﻣ ِﺮْ َﳚ َﻻ َو {
And let not the enmity and hatred of others make you avoid justice. Be
just: that is nearer to piety" (Al Ma’idah 5:8)
This verse which commands: do not be driven by your hatred for some people
into abandoning justice, for justice is ordained for everyone, in all situations.
No comments:
Post a Comment